restoran (restoran) wrote,
restoran
restoran

дисциллят vs дистиллят

Просматривая ролики на ютубе про всякое бухло, заметил, что как будто стало популярным говорить "дисциллят", "дисцилляция" вместо "дистиллят" и "дистилляция".
Решил копнуть эту тему, почему так получилось.

В общем, distillatio по латыни, или по итальянски, это именно "дистиляцио". По английски distillation - дистиллэйшн.
Никакого "дисци" в помине нет. Даже гугл поиск "дисцилляции" безусловно исправляет на "дистилляцию".

Так что, господа, перестаньте бесить мои слуховые рецепторы, пожалуйста.
Но контр-аргументы приветствуются.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments